НОСОРОГ - Међународни часопис за сатиру, хумор и карикатуру
RHINOCERVS - International Magazine for Satire, Humor and Cartoons
NOSOROG - Međunarodni časopis za satiru, humor i karikaturu
Насловна-Home
Различито-Different
Бројеви часописа-No.Magazine
 

ФРАНЦУСКИ ИЗБОРИ

по Франку ДУМЕУ

FRENCH ELECTIONS

by Franck DHUMES

 
(Горе:) Насловна страна Думеове књиге о француским изборима - (Up:) Cover page Dhume's book about French Elections this year
 

Un bon " dessein " vaut mieux qu’un long discours….

Comme toute bonne période pré-électorale qui se respecte, les hommes politiques sont médiatiquement de sortie, les poignées de main aussi, pour abreuver les français de beaux desseins en couleur.
Tout ça bien sûr pour obtenir les bulletins de la France d’en bas et augmenter les butins de la France d’en haut.Mais attention aux imperméables tricolores à la sortie des meetings…ils rôdent pour exhiber leurs outils de communication et leurs promesses politico dégradables. La politique est bien un détournement de majeur, cela se sait dans les milieux initiés.
Dans une période de sécurité excessive orchestrée d’une main de fer par notre petit Nicolas….l’excès de vitesse devant les urnes risque d’être sanctionné.
Roulons donc prudemment sur le bon côté pour éviter de déraper une fois de trop sur l’extrême droite de la chaussée comme en avril 2002.

Dum

Editions de Beauvoir : sortie le 15 mars 2004

" Kick in the ballot boxes "

Fourty five french politician under humour fire…

(Text, false interview and politic cartoons)

" A good cartoon is better than a long speech "

As all good before election time which is respected, the politicians are of exit, the handshakes also, to water French of beautiful intentions color. All that of course to obtain the ballot paper of France of in bottom and to increase the spoils of France of in top. But warning with raincoat tricoloured at the exit of the meetings…they show off their tools of communication and their promises The policy is well a diversion of major, that is known in the initiated mediums.
During one time of excessive safety orchestrated of an iron hand by our small Nicolas Sarkosy….exceeding the speed limit in front of the ballot boxes is likely to be sanctioned . Let’s drive prudently on the good side to avoid skidding once of too much on the extreme right line of the roadway as in April 2002. . .

Dum

 
 
 
Насловна-Home
Различито-Different
Бројеви часописа-No.Magazine
НОСОРОГ - Међународни часопис за сатиру, хумор и карикатуру
RHINOCERVS - International Magazine for Satire, Humor and Cartoons
© -Copyright by Magazine "Rhinocervs"! © -Сва права задржава Часопис "Носорог"! ® -All Rights Reserved!
™ - Since 2001, Banja Luka ™ - Основан 2001, Бања Лука